DELUHI

[TheFarthest]

Так как я не встречал переводов сообщений-объяснений ребят с прошлого первого апреля, то собственно вот.
Если будете куда то брать - указывайте как переводчика меня.

DELUHI LAST MESSAGES


Juri's comment about Disbandment.

читать

Я думаю, многие из вас будут шокированы этим неожиданным объявлением.
Мне очень жаль, потому что результат будет именно таким.
Я считаю, я не могу думать о Deluhi без четверых участников. Для себя же, я не смогу принять это как реальность.
Пожалуйста, понимайте и думайте позитивно о распаде Deluhi.
Во время перерыва состояние моего горла становилось все лучше и я сконцентрирован на возвращении после перерыва, и это не изменится с течением времени до последнего летнего тура. Я буду бороться со всеми силами как Juri из Deluhi.


Leda's Comment about Disbandment.

читать

Во-первых, я прошу прощения за то, что не сдержал свое обещание.
Я сказал "мы вернемся".
Но мне действительно жаль, что это произойдет так.
С этого момента "мы сделали большой шаг" во время нашего перерыва. Я всегда думал о Deluhi.
Что касается значимости, я думал, мы росли и должны вернуться.
Я всегда это видел.
Я честно не думал о распаде.
Мы обсуждали участников группы много раз.
Мы уважаем "его" решение
И что мы можем сделать, чтобы достичь этого решения.
И что я буду думать о Deluhi?
Когда я думаю об остальных участниках
В эти три года мы испытали много всего как четверо, мы вместе испытали счастье и печаль.
Однако мы могли бы вернуться с отставшимися тремя участниками
Или вернуться с новым членом
Но это не Deluhi.
Это было первое, о чем я думал и не хотел показывать это вам.
Я считаю, что это лучшее решение.
Я думаю, что сам распад ( новость ) является предательством всех, кто нас ждет.
Мне очень жаль.
В последнем туре мы получим много счастья и радости от всех вас, и
на этот раз, мы вернем это вам.
И вместе отправим любимого участника в путь, который он выбрал теперь.
Я очень благодарен за поддержку, которую мы получили.
Это ОГРОМНЫЙ запас для нас.


Aggy's Comment about Disbandment.

читать

Я хочу говорить честно.
Это я тот, кто хочет уйти.
Во время перерыва, я двигался благодаря музыке и искусству в полном безразличии.
И я начал понимать, какие вещи я хочу изменить и потому, что в результате много думал о том, что я могу получить...
У меня есть ответ.
Как Deluhi, работая с участниками группы и стаффом, а так же, самым важным, фанатами
Я хочу поблагодарить вас.
Я рос вместе с вами.
Хотя это нелогично, говорить об этом, это конец с двумя словами : break up. (распад)
У меня сложности с собой, но в последнем туре
Я хочу наслаждаться моим драгоценным временем с вами.
Хотя, я один, когда буду стоять лицом к конечной станции. ( заметка : пожалуйста, вспомните что говорил Леда в последнем абзаце )
Однако в то время я буду как Aggy from Deluhi.
Хотя это печаль или счастье, я хочу получить это с радостью.
Это то, что я думаю.


Sujk's Comment about Disbandment.

читать

Я прошу прощения за неожиданные новости.
Мне действительно жаль фанатов, которые чувствуют себя преданными, потому что они верят, что Deluhi вернутся.
Участники и стафф вели тяжелые обсуждения, это не только вывод от четырех участников Deluhi.
Хотя группа хочет продолжать снова после перерыва, но для меня Deluhi это важное существование.
Я живу своей жизнью с Deluhi, вот почему я никогда не думал о распаде.
Я очень сожалею об этом.
Что касается меня, участники стали как семья.
Это лучшее для нас четверых, которые живут.
Я люблю всех участников от всего моего сердца.
Вот почему, это хорошо для нас четверых.
Потому что есть четыре члена Deluhi, плюс или минус, это не важно.
С этими четырьмя участниками, мы начинали так, когда дело доходит до конца, это должен быть конец этим четверым людям.
С Deluhi я реализовал многие вещи и я действительно мог расти.
Я правда рад возможности играть музыку с Deluhi.
Я правда рад возможности встретиться со всеми вами.
Не только для присутствующих членов Deluhi, но и для поклонников, и многих людей.
Я всем телом и душой в последнем туре Deluhi.
Я буду рад, если вы посмотрите на нас последними.
Хотя это будет конец, спасибо за поддержку Deluhi до сих пор.
Фанатам, поддерживающим нас, стаффу и связанных с ними людьми
Спасибо вам от всего сердца за все ваше сотрудничество.